Isekai Smartphone Capítulo 18: De Compras y un Producto Imperfecto

Capítulo 18: De Compras y un Producto Imperfecto

Desde que llegamos a la capital con mucho esfuerzo, no podemos simplemente irnos inmediatamente. Aún nos queda algo de dinero, así que decidimos ir de compras. Quizás, debería decir, que fué hecho de inmediato. No podría ir contra del lado de las tres chicas, ¿no crees?

Temporalmente le confiamos el carruaje a la posada (le pagamos una comisión) y decidimos reunirnos aquí en 3 horas. Las chicas irán juntas pero yo decidí irme por otro lado. No voy a cargar sus cosas. Además, también hay cosas que quiero comprar.

Entonces, confirmo el lugar en el mapa… es amplio. Como se esperaba de la capital real. ¿Es posible hacer una búsqueda? Tienda… armas… click…

Algunos marcadores estan en el mapa y muestran las ubicaciones de las tiendas de armas. Ehh… ¿la más cerca está al frente?

Cuando veo hacia arriba veo el letrero de la tienda. Ni siquiera usé la función de bucar.

[Bienvenido.]

Al entrar, veo armaduras y escudos, guantes y cascos, etc.. a los lados. Detrás del mostrador está el vendedor con una sonrisa de felicidad, bien vestido.

[Disculpe, ¿puedo ver un poco?]

[Por supuesto. Por favor, escoja algo y revílselo a su gusto.]

Acepto las palabras del vendedor y veo cuidadosamente una armadura. Compre la espada por la primera misión del gremio pero pospuse la compra de alguna vestimenta de protección. Ya que estoy en la capital real, es una buena oportunidad para comprar algo bueno.

Pero que hacer… Considero que la movilidad es algo muy iportante por lo que las armaduras no serían convenientes. Tendría que ser un equipo ligero como de cuero…

[Disculpe, ¿cual es su mejor armadura? Ah, pero que no sea de metal.]

[Otra cosa que no sea de metal, ¿eh? Entonces, la armadura de rinocerente moteado es la mejor.]

[¿Rinoceronte moteado?]

[Como el nombre sugiere, es un rinoceronte con un diseño moteado. Esta armadura esta hecha de su piel y es mas resitente y duradera que una normal hecha de cuero.]

Golpeo repetidamente la armadura y ciertamente es dura.

[Pero aún así es inferior a una armadura de metal…]

[Eso es… bueno, si no esta encantada con poder mágico entonces es ordinaria.]

Magia de encantamiento. Si recuerdo bien, es agregar poder mágico a herramientas. El número de ellas es considerablemente bajo y suele encontrase en ruinas antiguas o en bienes de nobles despojados de sus títulos. Son las únicas formas de obtenerlas.

[¿Hay alguna armadura encantada aquí?]

[No las vendemos aquí. Porque esa clase de cosas son considerablmente costosas. Creo que la tienda de armas ‘Belkut’ en la calle este las tiene pero solo los nobles hacen negocios por allá.]

El dueño de la tienda responde con rostro un tanto afligido. Un proveedor de noble, ¿eh? Puede ser algo imposible… Eespera un minuto…

[¿Quizá esa tienda acepte esto?]

[¿Qué es… esto? ¡¿Es.. esto es de la casa del Duque?! ¡¿Este honorable cliente esta relacionado a la casa del Duque?!]

La complexión del dueño cambia cuando le muestro la medalla que recibí del Duque…

[Si ese es el caso, creo que todo está bien, la casa del Duque garantiza estatus social, no debería haber ningún problema.]

Le pago una moneda de plata como disculpa por haber tomado algo de su tiempo y me voy de la tienda. Voy en dirección a ‘Belkut’ mientras reviso el mapa.

Aunque empiezo a entender mientras camino por la capital, una vez mas me sorprendo por la cantidad de otras razas diferentes a los humanos que hay en este mundo. Son llamados demi-humanos y tienen diferencias específicas entre las razas, pero de lo que mas me sorprendo es de la existencia de los beastmen. (TDR: beastmen, lo dejaré en inglés, me parece mejor.)

No los vi en Leaflet pero los beastmen son notorios por aquí y por allá. Aunque diga beastmen, hay algunos con cuerpo humano y cabeza de animal, no algo como un minotauro.

Por ejemplo, la chica tipo zorro que se aproxima al frente de mi. Todo de ella es como los humanos, con excepción de la cola y las orejas. Las orejas salen sobre su cabeza y son del color de su rubio cabello y la punta de sus orejas es de color negro, y al contrario, la punta de su cola es de color blanco.

También tienen orejas a los lados, como los humanos. Estoy seguro que Lindsey dijo algo sobre la diferencia de audición de unas y otras, pero no sé lo detalles.

¿Oh? La chica zorro esta mirando sin parar por todo el lugar, como si estuviera buscando algo… ¿Quizás estará perdida? Tiene un terrible rostro de ansiedad, incluso así ¿nadie irá a ayudar? Incluso las ciudades en este mundo son indiferentes…

Ok, la llamaré…

[Mm, ¿hay algo mal?]

[¡Hiya! ¡¿Quédd?!]

Ah, se mordió la lengua. Abre sus ojos completamente hacia mi dirección. Por favor cálmate un poco… no soy una persona sospechosa… ¿cierto? Probablemente, no pierdas la confiaza ahora y te asustes.

[Bueno parece que tienes problemas con algo. Me estaba preguntando que estaba mal.]

[Ah, mm, yo, yo me separé de mi compañero…]

Como pensé, está perdida.

[Para cuando me pierda, decidimos un lugar para encontrarnos pero no sé donde esta ese lugar…]

La chica se decae aún mas mientras responde. Sus orejas y cola también caen.

[¿Dónde está el lugar de encuentro?]

[Una tienda mágica llamada ‘Luca’ desu.]

Tienda mágica ‘Luca’ eh.. Saco mi teléfono y hago una búsqueda en el mapa. Oh, esta cerca de la tienda ‘Belkut’.

[Te guiaré hasta esa tienda, también voy en esa dirección.]

[¡¿De verdad?! ¡Muchas gratias!]

Ah, se volvió a morder la lengua. De alguna forma, esta chica no se calma. Me pregunto si es menor que Elsie. Creo que esta alrededor de los 12 o 13.

De acurdo al mapa seguimos por este camino y su nombre parece ser Alma.

[¿Touya-san está visitando la capital?]

[No, vine por un trabajo aunque ya lo terminé. ¿Y tú?]

[Vine junto a onee-chan debido a su trabajo. También quería ver la capital.]

Alma sonrí alegremente. Su expresión anterior parece mentira.

Veo la tienda mágica poco después de haber hablado. Y estando frente a la tienda esta una chica bestia. Viene corriendo cuando nos ve.

[¡Alma!]

[¡Onee-chan!]

Alma corre y salta al pecho de la mujer que parece ser su hermana mayor. La mujer la abraza fuertemente. Sin necesidad de decirlo, la mujer también es del tipo zorro. Pero es mayor que Alma y su apariencia y atmósfera parecen las de un soldado.

[¡Me tenías preocupada! ¡De pronto te separaste de mí!]

[Lo siento… Pero esta bien porque Touya-san me trajo con él.]

Luego de ella notara mi existencia, inclina profundamente su cabeza.

[Por haber cuidado de mi hermana. Muchas gracias.]

[No, no, no. Fue un encuentro interesante.]

Ellas querían mostrar su gratitud pero decline su oferta cuando les dije que todavía tenía cosas por hacer. Si es tan sólo esto no es tanto. Luego de despedirmos me fui. Alma saluda con su mano indefinidamente.

También me despido de ellas y mientras me voy acercando a ‘Belkut’, los edificios alrededor se ven mas elegantes. Veo la tienda poco después.

[Uwaa… se ve alto…]

La tienda tiene un gran trabajo de ladrillos, me siento un poco nervioso. Sin duda, se siente como si fuera una tienda de buena marca.

Como esperaba, me siento fuera de lugar aquí. Ellos rechazan a los visitantes en la puerta. Bueno, aunque no hay algo como el guardian de la puerta aquí.. No puedo permancer aquí para siempre, intentemos entrar.

Cuando abro la puerta hecha de forma muy extravagante una empleada viene a recibirme inmediatamente.

[¡Buenas tardes! Bienvenido a Belkut, ¿es su primera vez enesta tienda?]

[Ah, sí. Es la primera vez.]

[Bien entonces, ¿tiene algo que confirme su estatus social o algo como una carta de presentación?]

Ya veo. Esta es la forma en que son rechazados los clientes. Deben tener algún referido para probar su estatus social. Saco la medalla del Duque y se la muestro a la asistente. La onee-san tiembla de la misma forma que el dueño de la tienda anterior al ver la medalla e inclina su cabeza profundamente.

[Lo he confirmado. Muchas gracias. ¿Y que puedo hacer por usted hoy?]

[Deseo que me muestre las armaduras encantadas que tengan.]

[Ciertamente. Por aquí, por favor.]

Al ser guiado por la onee-san llegamos a la esquina posterior de la tienda, varias cosas eran mostradas, desde armaduras que brillaban hermosamnente hasta guantes de cuero que parecían ser mercancía barata.

[¿Todas estas piezas estan encantadas?]

[Sí. Por ejemplo este [Escudo Espejo] fue encantado para reflejar ataques mágicos, el [Guante Hércules] proporciona fortalecimiento de fuerza física.]

Ciertamente… puedo sentir algo de poder mágico. ¿Eh? ¿Des cuando puedo sentir el poder mágico? Mm… Será debido al regalo de Kami-sama.

[Bien entonces, ¿está buscando algo en particular?]

[Me gustaría algo que no sea pesado pero duradero. Que no sea de metal.]

[Déjeme ver… ¿Que tal esta chaqueta de cuero? Está encantada con resistencia a las espadas, al fuego y a la electricidad.]

Mm… No esta mal pero el diseño es… Creo que pobre y un poco extravagante. Y tiene un dragón grabado en la parte de atrás. Francamente es embarazoso.

Repentinamente, veo un abrigo blanco en la esquina de la tienda. Es un largo abrigo que tiene pelaje en el cuello y en las muñecas.

[¿Esto es?]

[Este abrigo tiene resistencia a las espadas, al calor, al frío, a golpes bruscos y en adición tiene gran resistencia contra ataques mágicos pero tiene un pequeño problema.]

[¿Un problema?]

[La resistencia de la magia solo aplica a los atributos del portador. O al contario, el daño que no resiste es el doble de lo usual.]

En otras palabras, si la persona tiene el atributo del fuego, recibirá una gran resistencia contra el fuego. Y si esa persona no tiene aptitud del viento, no solo no tendrá resistencia a la electicidad sino que también recibirá un gran daño. Es lo que parece, eh..

Algo así como una espada de doble filo. Por ejemplo, tendrías ventaja cuando tu enemigo sea un monstruo con atibuto de fuego pero el riesgo sería mayor si el enemigo posee múltiples atributos.

Bueno, no tiene nada que ver conmigo porque yo tengo todos los atrubutos.

[¿Puedo usar esto?]

[Adelante.]

Agarro el abrigo mientras reviso la sensación con mis manos y luego me lo pongo. Sí, el tamaño no es inconveniente y no hay interferencia con el movimiento, tampoco hay sensación de molestias. Me gusta.

[¿Cuánto cuesta?]

[Ya que es algo barato, son 8 monedas de oro.]

Eso es alrededor de 800.000 yen. ¿Eso es barato? Es caro, aunque si piensas en sus efectos es aceptable. Mi sentido del dinero se trastorna un poco.

[Entonces, esto por favor. Aquí el dinero.]

[Es una moneda de oro blanco. Espere un momento por favor.]

La onee-san va al mostrador y luego regresa con dos monedas de oro en una bandeja de plata. La agarro, las coloco en mi cartera y me dirijo a la salida.

[Muchas gracias. Esperamos verlo de nuevo.]

Mientras soy visto saliendo de la tienda por la onee-san que inclina su cabeza, dejo ‘Belkut’. Logré obtener una buena armadura. Aunque fue un poco costosa...