Capítulo 16: Una
Medalla y La Residencia del Visconde
[Realmete hemos estado a tu cuidado. Ni siquiera podemos hacer lo
suficiente para agradecerte. No sólo mi hija sino también mi
esposa… realmente muchas gracias.]
El Duque profundamente inclina su cabeza en el salón. De algún
modo, me siento débil en estas situaciones. ¿Cuantas veces esta
persona inclinará la cabeza?
Sue está en la habitación de sus esposa. Nostros estamos en esta
habitación sentados en sillas muy lujosas.
[Por favor, no se preocupe tanto. Sue esta a salvo y su esposa
curada. ¿No es suficiente?]
[No, no puedo permanecer así. Quiero recompesarlos correctamente.
Reim, por favor trae eso.]
[¡Ciertamente!]
[Primero, esto. Por proteger a mi hija y los guardias de los
atacantes mientras viajaban. Quiero que reciban estos.]
‘Jaraa’ una bolsa que probablemente tiene dinero me es
presentada.
[Aquí hay 40 monedas de oro blanco.]
[ [ [¡¿?!] ] ]
Todos entendieron esto pero yo no. Conozco el oro, pero ¿oro blanco?
Detrás de mi esta un impactada Elsie así que le pregunto a ella.
[Ne Elsie, ¿que es oro blanco?]
[… Es la moneda por encima del oro… Una moneda de oro blanco
equivale a diez monedas de oro..]
[¡¿Diez?!]
Hasta ahora, desde que vine a este mundo, entendí desde el principio
que una moneda de oro es alrededor de 100.000 yen. Mmm, si es así, 1
moneda de oro blanco es un millón yen… 40 millones de yen…
¡¿ehh?!
[Ahh, ¡esto demasiado! ¡No podemos aceptar tanto!]
Me niego en pánico cuando finalmente me doy cuenta del asunto tan
serio. No importa cómo lo mires, ¡esta suma es demasiado grande
para manejarla!
[No digas esas cosas. Quiero que lo aceptes. Para ustedes, que son
avenureros, esta suma se convertirá en sus fondos, así podrán
seguir viajando.]
[… De acuerdo.]
Ciertamente es verdad lo que dice. No quiero admitirlo pero también
hay problemas que no se solucionan con dinero. Además, conociendo la
personalidad del Duque, no aceptará que le regresemos el dinero.
[Y también les daré esto.]
El Duque muestra cuatro medallas alineadas en la mesa. Las medallas
tienen un tamaño de 1cm aproximadamente y poseen un león y escudo
enfrentándose en el centro. ¿Eh? Esta cresta es…
[Esta es la medalla de la casa del Duque, es decir, mi medalla. Si
tienen esto, pueden pasar a través de las cualquier alcabala o
guarnición que sólo estan disponibles para los nobles. Será la
prueba de su estatus.]
Originalmente, parece ser que estas medallas les eran dadas a los
mercaderes de la casa del Duque. Uno por uno, los caracteres de
nuestros nombres fueron grbados en las medallas para asegurarse que
sean idénticos y prevenir que sean malusados si se pierden.
La medalla que yo recibí tiene los caracteres [Tranquilidad], el de
Elsie [Fervor], el de Lindsey [Benevolencia] y el de Yae
[Sinceridad]. [Tranquilidad] eh… paz y tranquilidad es lo mejor
después de todo.
Esto puede ser útil. Será de ayuda cuando veamos a Sue de nuevo.
Sería problemático si detienen en cada alcabala por inspecciones.
De hecho, ¿no sería mejor si regresamos a través de [Gate]?
Dividimos el dinero en cuatro partes iguales. Pero que estas monedas
valgan 10 monedas de oro cada una… No será divertido si las
perdemos.
Como uno pensaría, caminar con tado dinero es peligroso así que
decidimos cargar una moneda cada uno y, con la ayuda del Duque,
entregamos las demás al gremio. Haciendo esto, podemos retirar el
dinero desde cualquier sucursal del gremio, como un banco.
Cuando vamos saliendo, Ellen y Sue vienen a vernos en la entrada.
[¡Vuelvan y jueguen conmigo otra vez! ¡Es absoluto!]
Mientras recibimos la despedida de la familia del Duque, nos
dirigimos directamente a la mansión del Visconde Sordric en el
carruaje.
[Eh, la persona a la que hay que entregar la carta debido a la
solicitud, ¿es el Visconde Sordric de gozaru ka?]
Ah, ¿aún no le hemos explicado esto a Yae?
[¿Lo conoces?]
[Mas que conocerlo o no… la persona que cuidó de mi padre es el
Visconde-dono de gozaru yo.]
Así que era eso. Que mundo tan pequño.
Mientras nos sacudimos un poco, Elsie lleva la carreta a través de
una extravagante calle y no mucho después, nos detenemos frente a la
mansión del Visconde, como el Duque nos orientó.
Habiendo visto la casa del Duque, la casa del Visconde parece ser muy
cálida. No hay duda que una mansión. La elegancia y antigûedad
hacen que sientas su historia.
Para los nobles que viven en la capital real, ellos tienen sus
propias residencias en sus territorios aparte de aquí, de casualidad
¿puede que esta sea ua villa?
Al llegar con el guardia de la puerta, nos presentamos en nombre de
Zanack-san y le mencionamos si podemos ver al Visconde. Poco después,
pasamos a través de la mansión y una persona que parece ser un
mayordomo nos guía a una habitación de invitados.
Aunque diga esto, comparándolo con la mansión del Duque…
Mientras estaba pensando en la habitación, un hombre en la plenitud
de su vida aparece. Este hombre… es fuerte. Lo entiendo al ver su
cuerpo bien forjado bajo su ropa. Su mirada es aguda, como un halcón
observando a su presa.
[Soy Karollus Gallun Sordric. ¿Son los mensajeros de Zanack?]
[Sí. Recibimos la solicitud de entregarle esta carta. Nos confiaron
recibir la respuesta del Visconde.]
Le entrego la carta de Zanack-san. Cuando el Visconde la recibe, abre
el sello con un cuchillo, saca el contenido lo mira brevemente.
[Esperen un momento. Le escribiré la respuesta.]
Después de decir eso, el Visconde deja la habitación. Una maid-san
entra en la habitación sustituyendolo y trae té con ella y nos
sirve. Comparando también con casa del Duque… no esta bien. Es
rudo hacia la otra parte. Compararlo con la casa del Duque es un
error en sí mismo.
[Lo siento por la espera.]
El Visconde regresa con una carta sellada en la mano.
[Bueno entonces, por favor entreguen esto Zanack. Y…]
Mientras me da la carta, el Visconde voltea hacia Yae.
[Estaba un poco curioso por ti. Donde.. no, no creo que nos hallamos
conocido.]
El Visconde trata de recordar algo mientras mueve su cabeza. Yae se
camina hacia adelante y se presenta.
[Mi nombre es Kokonoe Yae. La hija de Kokonoe Shigeru Hyoue gozaru.]
[¡..Ko..ko… Kokonoe! ¡Eres la hija del jefe Hioue!]
El Visconde muestra una gran sonrisa mientras empieza a observar a
Yue felizmente.
[No hay duda, eres como Nanae-dono en su juventud. ¡Es bueno que te
parezcas a tu madre!]
Yae le regresa una sonrisa porque no puede decirle nada, mientras el
Visconde se ríe felizmente.
[Mmm.. ¿Cómo es Yae..?]
[¿Nn? Ah, su padre el jefe Hyoue, fué el instructor de espada de
esta casa. Cuando yo era un mocoso engreído, entrené realmente
duro. Iyaaa, eso fue difícil. ¿Ya han pasado 20 años?]
[Padre dijo que entre todo a los que entrenó, no habido nadie mas
talentoso qué el Visconde.]
[¿Houhou? Los halagos son maravillos por sí mismos, sinedo
apreciado por el profesor.]
Parece que no es tan malo, una sonrisa se mantiene en el Visconde.
Yae continúa con sus palabras mientras enfrenta al Visconde.
[Padre también dijo que si lo llegara a encontrar, recibiría
instrucción sin fallar.]
[¿Hou…?]
Escuchar a Yae hablar, el Visconde estrecha sus ojos interesado.
¿Eh? Que pasa con esta atmósfera…

No hay comentarios:
Publicar un comentario