Isekai Smartphone 12

Capítulo 12: La Horquilla y la Atracción

Fue en el momento justo porque también estábamos pensando en ir a comer, por lo que llevamos a Yae a un restaurante. Sin embargo, ella no recibe nada de personas que conozca, o algo así, por lo tanto ella no comería.

[Nos gustaría escuchar tus historias de viaje desde Ishen. A cambio, te invitaremos a una comida. Esto no es dar, sino un intercambio.]

Y así, empezamos a ordenar después decir eso. Fácil.

[… Hee, ¿entonces Yae esta en un viaje de entrenamiento para guerreros?]

[Mogumogu (masticando)… sí. Mi casa ha sido una familia de samurais por generaciones, de gozaru. Mi hermano mayor será heredará la casa por lo que salí de viaje para perfeccionar mis habilidades, de gozaru yo. Gulp (tragando).]

[Ya veo…, has pasado a través de dificultades. Eso es admirable.]

Elsie siente admiración por Yae, quién esta comiendo una brocheta de carne. No importa pero creo que Yae ha decidido que mejor comer que hablar.

[Entonces, ¿ que harás ahora, Yae? ¿ Qué destino tienes en mente?]

[..Zu…, mogumogu… en la capital real… gulp… hace mucho tiempo, mi padre estuvo bajo el cuidado de un conocido por lo que pienso ir de visita, de gozaru yo… Zu…]

Yae responde a mi pregunta mientras se come un kitsune udon. Digo no hablen m ientras comen.

[Que coincidencia, también vamos para allá por un trabajo. Ne, si gustas, ¿por qué no vamos juntos? Podemos llevar una persona mas en la carreta; eso debería ser mas fácil para Yae, ¿cierto?]

[¿De verdad… fuufuufu (soplando la comida caliente), gozaru ka? Aunque no esperaba que alguien hiciera eso, de gozaru, mugumu, por alguien como yo, gulp, ¿esta bien?]

Yae que llenando sus mejillas con takoyaki esta viendo asombrada a Elsie por su proposición. Pero, ¡¿cómo puedes comer tanto?! ¡¿Cuántos platos van?!

[No hay problema, ¿cierto Touya-san?]

[¿Eh? Ah, sí, no hay problema…]

Los gastos de comida aumentarán drásticamente si la llevamos con nosotros, lo cual me preocupa.

Ahora debido a que Yae parece satisfecha (ella sola se comió una hamburguesa, una brocheta de carne, yakitori, kitsune udon, takoyaki, peescado ahumado, emparedados, filete de carne) pagamos la cuenta (T_T) y dejamos la tienda.

De regreo decidimos encontrarnos de nuevo mañana, y cuando estabamos regresando a la posada de pronto me acuerdo de algo y igo ‘Espera’ y le pregunto a Yae algo que me esta molestando.

[¿Dónde vas a dormir Yae?]

[Ahh…, ehh… dormiré al aire libre… de gozaru…]

Cierto, esta chica no tiene dinero…

[Algo como acampar… Ven a nuestra posada y pagaremos otra habitación.]

[No, no, me disculpo pero no puedo recibir muchos favores…]

Bien… ahora… ella no aceptará dinero incluso si le es entregado normalmente… Ok, que hare… Esa parte reservada también es como un Japonés.

[Yae, ¿me puedes vender esa horquila artesanal?]

[¿La horquilla, de gozru ka…?]

Yae toma la horquilla que estaba en su cabello. Tiene un patrón amarillo y marrón.

[Esto es un bekko (caparazón de tortuga), ¿cierto? Lo he querido por un tiempo. Estaba pensando en dárselo a una persona con la cual tengo una deuda.]

[¿Bekko?]

Elsie trata de decir la palabra desconocida para ella.

[Es un ornamento que fué creado con gran habilidad hecho con caparazón de tortuga. Es un objeto de alta calidad en mi país.]

Francamente, no sé mucho de eso, pero si no me equivoco es lo que debería ser. Por supuesto, es una mentira que lo quiero desde hace tiempo. Es sólo un pretexto para darle dinero. Elsie y Lindsey parecen haberse dado cuenta de lo que hago y la animan a hacerlo.

[No es problema para mí si estas satisfecho con algo como esto, de gozaru ka..]

[Negociación completa. Entonces este es el pago.]

Recibo la horquilla de caprazón de tortuga y cambio tomo una moneda de oro de mi cartera.

[Esto, ¡esto es mucho de gozaru yo! ¡No puedo aceptar tanto! de gozaru.]

[Esta bien, esta bien, solo aceptalo. Parece que Toya realmente quería la hoorquilla. Vamos, vamos, a la posada.]

[No, espe--- ¡¿Elsie-dono?!]

Elsie Agarra a Yae del brazo y la va llevando forzosamente de camino a la posada. Luego Lindsey viene y pregunta mientras ve a las dos alejándose cada vez mas.

[..¿Es tan cara la horquilla?]

[Quien sabe. Al menos, es genuina por lo que debe ser valiosa en mi país, sólo que no sé el precio en el mercado.]

[¿Una moneda de oro incluso si no lo sabes?]

[Eso creo. Escuché que es un lindo objeto y además no parece ser caro. No creo haber sufrido una pérdida.]

Guardo la horquilla en bolsillo delantero y me río mientras empezamos a caminar a la posada.

Después, Yae obtuvo una habitación en la misma posada que nosotros y después de pasar una noche aquí ella se convirtió en nuestra compañera de viajes.

Dejamos el pueblo Amanesk y nos dirijimos mas al norte.

Este país, el reino de Belfast, esta localizado al oeste de lo que sería el continente europeo y es el segundo país mas grande del oeste.

De hecho, una vez que nos alejamos del pueblo, las casas empiezan estar esparcidas en los alrededores y poco después solo observamos montañas y bosques. Me pregunto si la población no es mucha en este país.

El nivel de las personas y carretas que van y vienen del pueblo, parece incrementar a medida que nos acercamos a la capital real.

Como es usual, estoy sentado en la carreta mientras veo a Yae en el asiento del conductor. Yae también puede manejar el caballo perfectamente lo que resulta en tres personas tomando turnos. Rápidamente me siento avergonzado, que es este sentimiento de inutilidad…

Empecé a estudiar magia de los libros mágicos, pero no significa que puedo quitarme esta sensación.

Llegamos a saber que puedo usar varias magias sin atributo gracias a las enseñanzas de Lindsey.

Al principio empecé con la magia de Elsie [Boost] porque era útil, por lo que inteté usarla y se activó fácilmente.

En otras palabras, mientras sepa el nombre de lagia y su efecto podré usar cualquier magia sin atributo. Las gemelas estaban más allá de impresionadas. Bueno, considero que algo bueno debido a que es muy conveniente. Gracias, Kami-sama.

Pero hay un pequeño problema. La magia sin atributo es magia personal. Siginifica que no está tan extendida en el mundo. Por lo tanto, tuve que comprar un libro con varias magias sin atributo que fueron recolectadas en el pasado e intentar aprender alguna útil.

Sin embago, también existe un problema con esto. Simplemente hay demasiadas. El libro parece una guía telefónica.

Lo que está escrito es sólo la magia que los indiiduos podían usar; pensé que no sería malo memorizar todo desdeel comienzo. Pero, honestamente, no creo que pueda memorizar todo el libro, incluso con la mejora de memoria de Dios.

Poniéndolo claramente, trata de encontrar una magia útil es esta guía, es molesto. Se siente como buscar una aguja en un pajar. Es agotador. Habiendo dicho eso, no tengo nada mas que hacer y para distraerme un poco paso las páginas sin prestarles mucha atención… ¿eh?

[Magia para atraer objetos hacia la mano….eh. Me pregunto si será útil.]

[¿Por qué no lo pruebas? desu.]

Lindsey viene y mira un poco. Ok, a intetarlo.

[Aport.]

Sin embargo, no paso nada.. ¿eh? Pero sentí que atraje algo…

[¿Qué estabas tratando de agarrar?]

[La katana de Yae. Me pregunté si se sorprendería si de pronto desaparece… mmm… ¿el tamaño? Esta escrito que sólo objetos pequeños.]

Una vez mas, lo intento.

[¡¿Fuwaa?!]

Oímos la voz en pánico de Yae quién esta en el asiento del conductor.

La cinta que ataba su cabello esta en mi mano.

[Éxito, desu en. Es útil dependiendo del uso, per también aterrador.]

[¿Aterrador?]

[Porque las pertenencias de una persona desaparecen sin notarlas. Con esto podrías robar como quieras, ¿cierto?]

[Cierto… Da miedo si lo piensas. Podrías robar dinero o joyas…]

[...No lo harás, ¿cierto?]

[… Por favor, no lo hagas.]

Elsie y Lindsey dicen eso con miradas acusadoras. Que injustas.

[No haré esa clase de cosas. Aunque podría obtener cosas como ropa interior también…]

Las gemelas de pronto se alejan de mí. Era una broma.

[Disculpen… Mi cabello ondea al viento y me molesta un poco, gozaru ka…]

Lo olvidé, le regreso la cinta a Yae.