Isekai Smartphone 3

Capítulo 3: Un cambio de Ropa y Diez Monedas de Oro

Tres horas después de conocer a Zanakku-san, estaba emocionado, y un poco tembloroso por viajar en carruaje, finalmente llegamos a Rifuretto.

El guardia a la entrada del pueblo nos saluda, hace unas pocas preguntas y pronto nos permite entrar. Por la actitud del guardia, Zanakku-san parece ser considerablemente famoso.

El carruaje suena ligeramente mientras pasamos por el pueblo. No pasa mucho tiempo tiempo hasta que se detiene al frente de una tienda de la abarrotada avenida principal.

[Bueno, por favor baja. Acomodemos tu ropa aquí.]

Zanakku-san me dice eso y me bajo del carruaje. Hay un logo de un hilo y una aguja en un letrero en la entrada de la tienda, bajo eso noto que veo letras y pienso algo malo.

[No puedo leerlas…]

No puedo leer las letras en el letrero. Esto es considerablemente desagradable. Pero hablar el idioma pero no puedo leerlo. Bueno, es posible tener una conversación y puedo tener a alguien que me enseñe… Tengo que estudiar.

Zanakku-san me guía al interior de la tienda y varias empleadas vienen a saludar.

[Bienvenido de vuelta, jefe]

Me sorprendo por un momento debido a las palabras de las empleadas.

[¿Jefe?]

[Esta es mi tienda. Dejando eso de lado, antes debemos cambiar tus ropas. Hey, ¡alguien escoja ropa que le quede!]

Zanakku-san me urge a que entre al vestidor (no uno dentro un cubículo cuberto con una cortina sino una habitación). Y luego muchos cambios de ropa son traídos. Para cambiarme la ropa, me quito la chaqueta, me quito la corbata y luego la camisa. Uso una franelilla negra debajo de eso pero entonces la mirada de Zanakku-san cambia de nuevo.

[¡¿?! Tú, ¡me venderás esas debajo de tus ropas!]

Un bandido.

Al final, Zanakku-san hace que le venda todo lo que tengo. Todo, desde los calcetines hasta los zapatos. Cuando dijo que le vendiera mi ropa interior, sinceramente me sentí agotado. No entiendo sus sentimientos pero quisiera que entendiera los míos.

Las ropas y los zapatos son preparados al instante, es fácil moverse con ellas y también son robustas, no tengo quejas. No son llamativas y la sensación es maravillosa. Esto no me hará resaltar.

[Entonces, ¿por cuanto me vas a vender las ropas? Por supuesto, no puedes incluir el precio del hilo, pero ¿deseas algún monto?]

[Incluso si lo dice… No conozco el precio del mercado así que no puedo decir nada. Debería ser algo caro… pero en realidad no tengo dinero.]

[Ya veo, eso es desafortunado. Ok, serán 10 monedas de oro.]

Sólo puedo asentir porque no sé el valor de las 10 monedas de oro.

[Entonces, eso será.]

[De acuerdo, aquí tienes.]

Tengo 10 monedas de oro. Cada moneda tiene el tamaño de una moneda de 500 yen, con algo parecido

a un león en relieve. Esta es toda mi fortuna. Intentaré usarla cuidadosamente.

[Por cierto, ¿este pueblo tiene posada o algo parecido? Me gustaría tener un lugar para dormir antes de que anochezca.]

[Hay una posada a mano derecha en frente del camino. *La Luna Plateada* si ves el letrero pronto lo entenderás.]

Inclus si veo el letrero, no puedo leerlo… Bueno le preguntaré a una persona cerca donde puedo ir. Porque puedo conversar con ellos.

[Entonces, hasta luego.]

[Oh, si obtienes ropas inusuales de nuevo, por favor traemelas.]

Le digo adiós a Zanakku-san en cuanto salgo. El sol todavía está alto. Saco el teléfono del bolsillo, lo enciendo y veo que son las 2pm.

[Lo pensé cuando iba en el carruaje, pero… ¿esto dice la hora?]

Bueno, por la posición del sol, no creo que esté tan equivocado.

De pronto pienso algo y lanzo la aplicación del mapa. El mapa de el pueblo es mostrado, se ven todos los lugares e incluso los nombres de las tiendas. Con esto nunca me perderé. La posada *La Luna Plateada* es mostrada correctamente. Sin embargo…

[Esta cartelera… *Rey de la Moda Zanakku*… es lo que está escrito.]

Empiezo a caminar con destino a la posada mientras siento que el sentido de nombrar de Zanakku-san es un poco decepcionante.