Isekai Smartphone 11

Capítulo 11: El Primer Viaje y un Samurai

Hay varios tipos de misiones en el gremio desde cacería de bestias demoníacas, recolección, investigaación y hasta inusuales como de niñera.

Ayer completamos varias misiones del gremio, por lo que nuestro rango subió. Nos graduamos de ser principiantes y ahoramos tenemos nuestras tarjetas de color púrpura.

Nos drarán aprobación acerca de cualquier misión de tango negro o púrpura que esten en el pizarrón y cualquiera que tomemos estará bien.

Bueno, aún podemos fallae si no tenemos cuidado y si es difícil, seimpre habrá algo de peligro en nuestras vidas. Necesitamos ser mas cuidadosos.

[¿Ruinas… norte… matar… cortar… mega… slime?]

Trato de leer una solicitud púrpur. De alguna forma puedo leerlo si son palabras simples gracias a Lindsey. La recompensa es 8 monedas de plata. Me pregunto si esta bien.

[Hey, esta…]

[[No.]]

Rechazo inmediato, ¿de verdad? ¿Realmente? Ambas muestran la misma expresión de disguto, ¿pero tienen que llegar tan lejos?

Parece que los objetos suaves, gomosos y pegajosos no son buenos para ellas.

[Además, ¿esas cosas no disuelven cosas como la ropa? Definitavemente no.]

Eso es… tan cerca…

[Esta es una cart de entrega a la capital real. Transporte y gastos incluidos. La recompensa es de 7 monedas de plata.]

[7 monedas de plata… no podemos dividarlas entre nosotros tres.]

[Particularmente, no es malo si gastamos la última.]

También esta eso.

Elsie tratade confirmar los detalles de la misión. El cliente es Zanack Zanfield… ¿eh? ¿No es ese Zanack-san?

Compruebo la dirección. Como esperaba, es Zannack-san de *Rey de la Moda Zanack*. Sin duda.

[¿Cuánto tiempo toma para llegar a la capital real?]

[Mmm, ¿como 5 dias en carreta?]

Es bastante. Parece que será el primer viaje largo. Sin embargo, el regreso será fácil porque podemos regresar instantamneamente si uso [Gate]. Además, a partir de ahora, podremos ir allá de inmediato con [Gate] si hemos estado en la capital real una vez. Esto será útil en el futuro.

[Entonces, tomemos esta.]

[¿Esta? Decidido.]

Elsie agarra la solicitud y la lleva a la mesa de recepción. Elsie termina con la recepción y nos dice que debemos escuchar los detalles directamente del cliente.

Entonces, vamos a verlo.

[Hola, ha pasado tiempo. ¿Cómo has estado?]

[Estoy muy agradecido por lo de esa ocasión.]

Zanack-san me reconoce poco después de entrar en la tienda y me habla. Somos dirigidos a una habitación trasera cuando le decimos que estamos aquí por la solicutd del gremio.

[El contenido de la solicutud es entregar una carta al Visconde Sordric en la capital real. Ellos deberían saberlo si les das mi nombre. También me gustaría que regresaras con la respuesta del Visconde.]

[¿Es una carta urgente?]

[Aunque no es urgente, me pregunto si no habrá problema incluso si es un poco lento el envío.]

Zanack-san coloca la carta en un cilindro sobre la mesa mientras se ríe. Esa sellado con cera co algo parecido y lleva un sello.

[Y aquí estan los gastos de transporte. Debido a que les entrego un poco mas, no necesitan regresarlo si sobra algo. Vayan a visitar la capital real.]

[Muchas gracias.]

Al recibir la carta, los gastos de transporte y dejamos la tienda. Nos preparamos para el viaje de una vez. Se decidió que yo me encargaría de la carreta, Lindsey compraría comida para el viaje y Elsie regresaría a la posada a buscar las herramientas necesarias.

En una hora teníamos todo listo para ir a la capital real.

Alquilé una carreta en una tienda. Aunque no tiene cubierta y se algo fea, es mucho mejor que andar a pie.

No puedo manejar el caballo pero estoy seguro que esas dos podrán. Escuché que cualquier pariente de una persona que tenga una granja estan acostumbrados a manejar caballos desde la niñez.

El resultado es que ambas tomarán turnos en el asiento del conductor para manejar al caballo mientras yo no hago nada en la carreta. Me siento un poco arrepentido.

La carreta avanza suavemente por el camino. Mientras algunas veces saludamos a otras carretas, nos dirigimos al norte.

Salimos del pueblo de Leaflet y pasamos a través del siguiente pueblo, Noran. El sol cae justo al llegar al pueblo de Amanesk. Encontremos una posada en este pueblo por hoy… ¿eh? Espera un minuto.

Si lo pienso claramente, puedo usar [Gate]. ¿No podemos regresar temporalmente a *Luna Plateada* y empezar aquí de nuevo?

Es rechado inmediatamente por ambas al decirles lo que pienso. Ehh--

Ambas me dicen que no estaríamos disfrutando del viaje.

[¿No es lindo estar en posada desconocida, en un pueblo desconocido, visitando tiendas desconocidas? Lo entiendes, ¿verdad?]

Ahh, estoy impresionado por Elsie.

Deciddimos quedarnos en una posada antes que el sol se oculte completamente. Escojemos una posada con habitaciones un poco mejor que *Luna Plateada*. Las chicas tienen una habitación doble y yo una normal.

Nos quedamos en la posada y les confiamos la carreta y nos vamos para cenar. El viejo de la posada dice que los noodles de auí son deliciosos. Me pregunto si serán parecidoas al ramen.

Al entrar en una tienda artesanal mientras damos un paseo por el pueblo, escuchamos sonidos de una disputa al lado del camino. Mirones curiosos se reunen en lo que parece ser una conmoción.

[¡¿Qué?!]

A nosotros también nos da curiosidad, intentamos pasar a través del cúmulo de gente y apenas logramos llegar al centro de la conmoción. Hay una chica extranjera rodeada por varios hombres.

[Esa chica… tiene una extraña apariencia, ne…]

[… Es una samurai.]

Le doy una respuesta corta a Lindsey.

Un brillante kimono roojo en una hakama azúl marino, un tabi blanco en unas sandalias con trenzas negras y una par de katanas, una corta y una larga, en la cintura. Un cabello negro cortado justo por las cejas. En la espalda esta atado en cola de caballo hasta la altura de los hombros que combina muy bien con una modesta horquilla.

Dije samurai, pero la impresión que tengo es que se parece a mas a Haikara-san.

Hay cerca de diez tipos que rodean a la chica a la vez que le envían miradas amenazadoras. Ellos ya sacaron sus cuchillos y espadas.

[Te has encargado de mí muy bien esta mañana, nee-chan. He venido a darte mi gratitud.]

[… Bueno, yo (sessha) no recuerdo haberme encargado de ti, de gozaru ga.]

¡Wow, ella dijo sessha! ¡Gozaru también! Es la primera vez que lo escucho en la vida real, fuera de los juegos o la t.v.

[¡Deja de hacerte la tonta…! No creas que podrás regresar a salvo después de darle una paliza a nuestro amigo.]

[Ah, ¿es el que entregué a los guardias esta mañana? Fué porque él era malvado. Se emborrachó y empezó a usar la violencia con otras personas.]

[¡Cierra la boca! ¡Háganlo!]

Todos los hombres atacan al mismo tiempo. La chica los evade fácilmente, agarra el brazo de uno de ellos, le da vuelta y lo lanza como si fuera ligero. El hombre cae y en agonía se desmaya y deja de moverse.

Neutraliza la fuerza del oponente, rompe su balance y los arroja. Aikido… ¿o jujitsu? Simplemente así, la chica se encarga de dos o tres a la vez y los manda a volar, pero por alguna razón sus movimientos se ralentizan.

Usando esta oportunidad, un tipo se prepara para acuchillarla por la espalda con una espada. ¡Cuidado!

[Arena, ven. Una nube para cegar, ¡Blindding Sand!]

Digo un encatamiento en el calor del momento y la magia es invocada.

[¡Aaaahhhhgggg, mis ojos..!]

Es magia para cegar usando arena, no tiene mucho poder pero es útil en situaciones de emergencia.

Mientras tanto, le doy una patada al tipo que sostiene la espada. Aunque la chica se sorprende por la repentina intrusión, juzga que no somos sus enemigo y se de nuevo se enfoca en los enemigos al frente.

[¡Ah rayos! ¡Nos metemos en todos los problemas!]

Elsie salta a la lucha enviando golpes con guantes mientras se queja… ¿no está sonriendo?

Poco después, todos los tipos están en el piso. Elsie felizmente se encargó de mas de la mitad. ¡De miedo!

Llegan los guardias, le dejamos el resto a ellos y nos vamos de la escena.

[Agradezco su asistencia. Soy Kokonoe Yae, to mousu. Ah, Yae es mi nombre y el apellido es Hokonoe, de gozaru.]

La chica samurai Kokonoe yae se presenta. Tengo un sentimiento de deja-vu por esto.

[De casualidad, ¿vienes de Ishen?]

[Correcto, vengo de Edo de Ishen, de gozaru.]

Ella dice Edo. ¿Incluso eso es similar?

[Soy Mochizuki Touya. Touya es el nombre y Mochizuki el apellido.]

[Oohh, Touya-dono, ¡¿también eres de Ishen, de gozaru ka?!]

[No. Aunque es algo similar, vengo de un país diferente.]

[[¿Eh?]]

Las gemelas alzan la voz con sorpresa. Ah, lo que me recuerda, había decidido ser de Ishen porque sería problemático explicarlo.

[Dejando eso de lado… durante la pelea de antes, te ralentizaste un poco. ¿Tienes algún tipo de problema en el cuerp?]

[No, no hay ningún tipo de problema con mi cuerpo, de gozaru ga. Eso… estoy avergonzada de decir que perdí mis gastos de viaje antes de llegar aquí, por lo que…]

Grrruugrrruu.

El estómago de Yae resuena grandiosamente. Su rostro se vuelve rojo y caen sus hombros.

La hambrienta samurai llega, de aru.