Isekai Smartphone 10

Capítulo 10: Agitador y Helado de Vainilla

Cuando regresamos al comedor, Mika-san esta con una mujer desconocida. Con cabello ondulado negro, su edad es parecida a la de Mika-san. Creo que trabaja en ella cocina de la posada porque lleva un delantal blanco.

Cada uno tiene un plato frente a nosotros. Veo el afligido rostro mientras como con el tenedor y corto con el cuchillo. Mika-san nos se dirige a nosotros cuando al levantar la cabeza nos ve.

[Ah, justo a tiempo.]

[¿Qué sucede?]

Mika-san se acerca a nosotros junto con la chica.

[Esta chica se llama Aeru, ¿ok? Ella dirige la cafetería *Padres* en el pueblo.]

[Ahh, ayer estuvimos ahí. Ese lugar tiene una muy buena atmósfera, ¿cierto?]

Guardemos silencio con respecto a la mesa inundada. Creo que ella estaba probablemente en la cocina porque no la vi en la tienda. Sería incómodo si ella nos vió allí.

[Estabamos pensando en crear un menú nuevo para la tienda por lo que queríamos pedir tu opinión, desde que existe la posibilidad de cualquier menú inusual si le preguntamos a una persona de otro país.]

[¿Puedes decirnos si conoces algunos buenos platos?]

Aeru-san me dice mientras inclina la cabeza. Lindsey y yo intercambiamos una mirada y asentimos ligeramente.

[Si estás bien con nosotros, entonces…]

[… Un]

Aunque no sé si seré de ayuda.

[¿Qué es lo quieres sacar?]

[Déjame ver… creo que algo ligero después de todo. Como un postre, o algo que sea popular con las muujeres sería bueno.]

[Algo para complacer a las mujeres, ¿eh? Algo que use hielo (Ice) como una crepa es lo que pienso.]

[¿Hielo? ¿Como cubos de hielo?]

[No, eso no. Ice Cream. Helado.]

[¿Helado?]

¿Eh? Todas me miran confundidas. ¿Acaso este mundo no los tiene?

[¿Qué clase de plato es ese?]

[Mmm, es frío y dulce, blanco… ¿no tienen helado de vainilla?]

[No. Nunca escuché de eso.]

Al parecer es cierto. Supongo que natural porque este mundo carece de neveras (refrigeradores) aquí.

[¿Sabes cómo hacerlo?]

[No… Tanto como hacerlo… Si recuerdo correctamente, lo poco que conozco es que usa leche….]

Murmuro, mientras tanto de responder a la pregunta de Aeru-san. Incluso si me preguntas como hacerlo…

…. Espera. Cierto, no sé como hacer helado de vainilla, ¡pero puedo buscarlo!

[Espera un momento. De alguna manera posiblemente podamos manejarlo. Mmm, Lindsey, ¿me puedes ayudar?]

[… Un, claro…]

Regreso con Lindsey a mi habitación. Saco mi teléfono y busco [Como hacer un helado] en internet. Bien, esta cargando, esta cargando.

[… Eso, ¿que es?]

[Ahh, esto es algo como herramienta mágica. Sin embargo, sólo yo puedo usarla. Apreciaría que no preguntes mucho sobre esto.]

Lindsey, que tiene una mirada dudosa en el rostro un rato ya no piensa tanto en ello.

Que buena chica.

[Entonces, ahora lo leeré en voz alta, entonces, ¿podrías escribirlo?]

[Sí.]

[3 huevos, 200ml de crema chantilli, 60 – 80g de azucar… ¿hay algunas palabras que no entiendas en este momento?]

[¿Qué son mililitros o gramos?]

…. Es eso.

[Un mililitro es una unidad de cantidad en mi país. Gramo es peso. Aunque no puede ser medido directamente con el ojo…. Ah, Lindsey, ¿puedes usar magia de hielo luego?]

[Sí, es posibl porque tengo el atributo de agua.]

Bien. Si es eso, entonces no hay problema. Continuemos escribiendo la receta para hacer helado.

Aeru-san empieza a cocinar mientras mira la receta que escribió Lindsey. Ya que soy un aventurero puedo ayudar mezclando los ingredientes. La mezcla llevó tanto esfuerzo que me duelen los huesos.

Por último, Lindsey usa magia para rodear el contenedor con hielo y luego lo dejamos or un rato. Después de escoger un tiempo comprensible, rompemos el hielo y sacamos el contenedor.

Pruebo un poco con una cuchara. Aunque hay una clara diferencia, no hay duda de poder llamar a esto helado de vainilla.

Sacamos un plato y s lo presentamos a Aeru-san. Ella abre mucho los ojos al probarlo muestra una sonrisa.

[¡Delicioso..!]

Parece que esta complacida por ello. Me siento relajado con esto.

[¡¿Que esto?! ¡Es frío y delicioso!]

[¡Está delicioso, desu..!]

Mika-san y Lindsey también estan complacidas. Sin embargo, para mí, aún le falta. Bueno, no puedo esperar que sea como uno que venden en una dadena de tiendas.

El problema es si hay alguien que pueda usar magia de hielo en la tienda. Parece que la hermana de Aeru-san que también trabaja en la tienda puede usarla. Entonces, nohay problema.

[¡Sí! ¡Muchas gracias! ¡Lo voy a usar!]

Aunque no puedes llamarlo exacamente helado de vainilla porque no usamos escencia de vainilla… bueno, dejemos los pequños detalles.

Aeru-san regresa apresuradamente a su tienda después de saludarla porque quería intentar hacerlo por ella misma.

Mas tarde, erupciona disgustada después de oir la historia cuando regresa del gremio porque ella fué la única que no pudo probarlo. Entonces, se decidió que Mika-san lo haría. En ese caso siginifica que yo tengo que mezclar los ingredientes otra vez. Sinceramente deso una mezcladora de mano de mi mundo. Me duele el brazo…